Японские оборотни: тануки и его волшебные бубенцы

По японским поверьям животные могут перерождаться в сверхъестественных существ, если проживут достаточно долго. Не стану говорить про всех тварей божьих, но я знаю о трех видах подобных животных оборотней: енотовидная собака, лиса и кошка.

Эта статья посвящена самому веселому из троицы — тануки.

Да, это именно то, о чем вы подумали

Тануки — один из самых популярных персонажей японского фольклора. Так жители страны восходящего солнца называют енотовидных собак-оборотней (не путать с енотами). Одного из них вы могли видеть в аниме “Наруто”. Однохвостый Шукаку — сильно откормленный тануки.

Шукаку явно срисован с тануки

Будучи оборотнями, тануки могут легко менять облик. Превращаться они могут не только в людей, как европейские оборотни. Фактически зверьки могут принимать любую форму. Часто они используют эту способность для шуток над людьми.

Отличительная черта тануки — мошонка, которая может растягиваться до огромных размеров и принимать любую форму. Площадь этой части теля может достигать 8 татами, что приблизительно равняется 12 квадратным метрам.

Тануки ловит рыбу

Зверьки умеют использовать данную часть тела для разных целей: в качестве плаща от дождя или рыболовной снасти. В аниме «Помпоко: Война тануки» (1994), посвященном проблемам экологии, зверьки сражались с людьми при помощи своих волшебных бубенцов. Мультфильм, кстати, был выпущен студией «Гибли».

Угадайте, из чего сделан ковер…

Тануки традиционно считается добрым духом. В такой ипостаси он выступил в сказке “Бумбуку-тягама”. В ней бедняк освобождает зверька попавшего в ловушку и тот решает вознаградить его за доброту, превратившись в чайник, чтобы тот его продал.

Чайник покупает буддийский монах и когда тот ставит чай,зверек отращивает лапы и убегает в наполовину преобразованном виде к бедняку и предлагает тому новый бизнес-план: устроить цирк с чайником, ходящим по натянутому канату. Кстати, упомянутый Шукаку был раньше запечатан именно в чайнике.

Традиционный японский чайник в форме тануки

Тануки имеет веселый, жизнерадостный нрав. Он любит простые радости жизни: вкусно поесть и хорошо поспать. Его слабость — сакэ, считается, что хороший напиток без помощи зверька приготовить нельзя. Фигурки тануки с бутылкой в руке являются традиционным японским сувениром и частым атрибутом японских питейных заведений.

А в другой руке у него долговая книга, потому что зверек никогда не платит за еду

Продолжение следует…

Мифология[править | ]

Традиционные японские звери-оборотни. Считается, что, положив на голову листья, тануки могут превращаться в кого захотят. Способны оборачиваться как людьми, так и вещами.

Большие любители сакэ. Почитаются как ками, обеспечивающие успех в торговле. Tanuki — это енотовидная собака, распространенное дальневосточное животное, похожее на енота, но на самом деле относящееся к семейству собачьих (Nyctereutes Procyonoides), однако по устоявшейся литературной традиции слово переводится как «барсук».

Для японцев тануки — это популярные герои детских песенок, сказок и легенд, не особенно умные непоседливые создания, безуспешно пытающиеся подшутить над людьми. «Они любят разыгрывать людей (скажем, превратившись в человека и купив саке на фальшивые деньги, сделанные из листьев), но обычно эти фокусы достаточно безобидны, а люди жестко мстят за них тануки. В общем, тануки изображаются как неудачливые, но милые создания, хотя некоторые из этих историй весьма жестоки». Однако по натуре тануки добры, отзывчивы и слишком доверчивы.

«Другой рассказ называется «Kachi Kachi Yama», и он весьма жесток. В нем тануки убил одну старушку, а ее муж, попросив помощи у кролика, отомстил за ее смерть. Он убедил тануки слепить лодку из глины и отправиться на ней в путь. Конечно, лодка затонула, а тануки погиб.

Но наиболее популярная история c участием этих японских оборотней — «Bun Buku Chagama» — повествует о том, как тануки превратился в круглый черный чайник («тягама» по-японски) и его, конечно же, поставили на огонь.

Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам. Гениталии тануки — традиционный символ удачи, они считаются площадью 8 татами — 12 квадратных метров. «Считается, что они приносят удачу (поэтому их называют «Золотые яички»). Если вы будете в Японии, то увидите у входа в лавки множество статуэток тануки с огромными гениталиями и бутылкой саке в лапе. Гениталии тануки — это не сексуальный символ, да и вообще японцы очень терпимы к такого рода юмору».

Начиная с XIII века в японской литературе появляется термин «кори», который объединяет и тануки и кицунэ в одну группу существ. Обычно «кори» значит «или кицунэ или тануки». Какое именно существо появляется в таких историях не столь важно. Как правило, это истории розыгрышей, жестоких или нет, что типично для обеих этих существ.

В популярной культуре[править | ]

  • Анимационный фильм Исао Такахаты «Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко» (1994).
  • Манга Хироюки Такэи «Король Шаман» и аниме-сериал по этой манге — персонаж Пончи.
  • Манга Масаси Кисимото «Наруто» и аниме по данной манге — персонаж Однохвостый Сюкаку.
  • Манга Эйчиро Ода «One Piece» и аниме по данной манге — персонаж Чоппер, хоть он и северный олень, его часто путают с тануки, поскольку он может превращаться.
  • Герой книги Тома Роббинса «Вилла Инкогнито».
  • Упоминаются в 12 серии анимационного фильма «Ресторан ужасов» («Kaidan Restaurant»).
  • Масахиро Сибата — персонаж Бориса Акунина из серии детективов про Эраста Фандорина, имел прозвище «Тануки».
  • В некоторых играх серии «Super Mario bros.» присутствует костюм Тануки.
  • В Аниме «Совершенно новый зверь» главный персонаж — тануки.

Галерея[править | ]

В японской культуре, как правило, стать оборотнями могут лишь лисы, кошки и еноты. Самым наглядным признаком оборотня является наличие нескольких хвостов. В данной статье поговорим об одном из видов японских оборотней — тануки (енот-оборотень или барсук -оборотень).

Тануки (Tanuki) — это енотовидная собака, то есть существо похожее на енота, но на самом деле, в первую очередь он имеет принадлежность к собачьему семейству. Тем не менее, слово «тануки», по устоявшейся литературной традиции переводят, как «барсук».

Тануки является вторым по популярности зверем-оборотнем после Кицунэ (о них мы поговорим в другой статье). Но место это весьма условное, у японцев на этот счёт даже есть поговорка: «Кицунэ — оборотень в семи обликах, а тануки — в восьми». Если Кицунэ — это оборотни женского пола, то Тануки — мужского.

Тануки отнюдь не боятся соперничать с кицунэ в изворотливости, хитрости, превращениях и розыгрышах. Так, однажды лисица вызвала Синъэмон (повелитель тануки) на небольшие соревнования, сказав, что запросто может принять 7 различных обликов. Но Синъэмон не растерялся и заявил, что сможет обернуться в целую процессию из нескольких людей, которая по традиции сопровождает вельмож.

После этого тануки пропал, а лиса осталась ждать результата, хотя и не верила в то, что у Синъэмона получится это сделать. Но тут и в правду появилась целая процессия людей. Кицунэ очень удивилась и бросилась к повозке, где сидел вельможа, чтобы выразить своё восхищение. Однако, совершенно внезапно охрана и слуги кинулись на лисицу и начали её избивать.

На самом деле Синъэмон знал, о том, что скоро здесь должна пройти настоящая процессия и решил этим воспользоваться, чтобы проучить Кицунэ.

Но иногда и сам хитромудрый тануки попадал в глупые ситуации и оказывался в роли потерпевшего. Однажды крестьяне сидели кружком, и ели печеный батат. Тануки это увидел и ему очень захотелось отведать этой вкуснятины.

Буквально истекая слюной, тануки залёг неподалёку в засаде и с огромным нетерпением ждал, когда один из крестьян отойдет куда-нибудь, чтобы можно было принять его облик и занять место за столом, и наконец-таки самому отведать батат. Ждать удобного момента пришлось довольно долго, но терпение тануки было вознаграждено и один крестьянин отлучился в конце концов по малой нужде.

Тануки сразу же подсел вместо отошедшего крестьянина и уже ухватился за вожделенный батат, как вдруг крестьяне закричали: «Ах ты, проклятый тануки!» — и накинулись на него, после чего поколотили и выгнали. Позже, приходя в себя в кустах, неудачник думал о том, как же им удалось узнать в нем оборотня.

И тут он понял свою ошибку — от жадности второпях тануки вовсе позабыл оборотиться в отошедшего крестьянина и влез в компанию как есть, в своем истинном виде.

Согласно легендам, тануки могут превращаться в кого угодно, для этого они должны положить себе на голову листья (эта процедура требуется только молодым тануки, мастера обходятся без этого). Они могут стать и людьми, и простыми предметами. Но для обучения превращениям тануки должны потратить очень много сил и времени (в отличие от Кицунэ, которые умеют это с детства), так как от природы они являются очень ленивыми.

По одной из легенд, монах из храма Морин, хотел разогреть чайник на огне. Но внезапно у чайника появились уши и хвост и он забегал по комнате. Не сложно догадаться, что это был тануки. Монахи благосклонно отнеслись к нему и разрешили остаться в храме.

По поверьям, когда тануки достигает возраста в 1000 лет, он получает сверхъестественные силы, которые позволяют ему превращаться во что угодно (любой предмет или любое живое существо). Но больше всего тануки любят представать перед людьми в образе буддийского монаха.

Еноты-оборотни могут помогать путникам в ночное время, показывая дорогу. Для этого они стучат по своему огромному животу, тем самым подражая ритму храмового барабана.

В Японии тануки очень часто являются персонажами различных детских сказок, песен и легенд. В них они, как правило, не отличаются большим умом. Тануки достаточно непоседливы и очень часто безуспешно стараются подшучивать над людьми. Эти розыгрыши безобидны (например, тануки может превратиться в человека и попытаться купить за фальшивые деньги, сделанные из листьев, сакэ, которое они очень любят), но люди достаточно жёстко мстят за их проказы.

Есть в Японии и выдающиеся тануки, которым японцы построили храмы, в которых им поклоняются, как божествам. В различных местах (у жилых домов, магазинчиков, ресторанов, кафе и т.д.) можно наткнуться на стилизованные скульптуры и статуэтки пузатых тануки с бутылочкой саке в лапе и огромными гениталиями, в частности мошонкой. В размерах гениталий нет сексуального подтекста, да и в целом японцы весьма терпимы к подобному юмору.

Вообще считается, что чем больше размер мошонки, тем больше счастья может принести тануки. При этом тануки умеет раздувать её до внушительных размеров, чтобы, например, спать под ней, укрывшись, как одеялом.

Если вы спросите у японца, до какого размера могут увеличиваться причиндалы тануки, то услышите в ответ: хачи джо (что равняется площади, равной 8 татами, то есть примерно 13 кв.метров).

Легенду о происхождении этой странной способности к увеличению сами понимаете чего можно найти в истории древних золотых дел мастеров из префектуры Каназава. Чтобы получить тонкий лист золота, мастера заворачивали маленький золотой шарик в кожу тануки (из какого места брали эту кожу не уточняется), после чего расплющивали шарик молотком до нужной тонкости. Соответственно и кожа тануки в процессе этого действа увеличивалась в размерах. Поэтому то у ювелиров Каназавы и бытовало выражение, что «золото такое пластичное, а кожа тануки такая прочная, что даже маленький кусочек золота может покрыть 8 татами». кроме того, в японском языке словосочетание «шарик золота» довольно близко по звучанию к слэнговому «кинтама» (мужские яйца). Отсюда и результат…

Тануки очень любят пить сакэ. Поэтому считается, что если в сакэдельне должен быть свой тануки, иначе хорошей бражки ожидать не стоит. В связи с этим, его скульптуры различных размеров устанавливают рядом со входом в питейные заведения (эдакий японский бог Дионис). Подобные скульптуры часто представляют из себя толстяка-добряка с улыбкой, с большим пузом.

Также тануки традиционно считается покровителем пьяниц и гуляк. Кроме того, он является одним из воплощений бога удачи Хотэя.

Подытожив, можно сказать, что тануки очень добрые, доверчивые, отзывчивые, милые создания, но при этом неудачливые и неуклюжие.

День тануки

Есть у тануки и свой город, это Сигараки. Здесь эти существа особенно популярны. 8 ноября местными туристическими компаниями даже отмечается день Тануки, который считается днём релаксации и отдыха для тануки.

Сигараки известен своей долгой историей гончарного промысла и по сути является колыбелью керамического стиля, начиная с периода Нара (710-794 гг). Позже, в период Эдо (17-19 век), здесь началось производство керамических тануки.

Статуэтки и статуи тануки обеспечивают успех в торговле, они помещаются у входа в бары и рестораны и приманивают клиентов, обеспечивая тем самым процветание владельцам заведений. А в день Тануки ему воздают должное за его помощь.

Тануки по-разному изображается в статуях. Иногда он играет, отдыхает, но чаще всего спит, поэтому его можно увидеть с повязкой на глазах. Попадаются тануки в пляжных нарядах с чемоданами.

Тануки сегодня

Не стоит думать, что в настоящее время тануки утратили свою популярность. Довольно часто они становятся персонажами манги и аниме (например в том же «Наруто»). А наиболее полный образ этих существ можно получить из отличного полнометражного аниме «Помпоко война тануки» 1994 года, который также известен под названием «Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко» (Heisei Tanuki Gassen Ponpoko), выпущенного студией «Ghibli».

<Пожиратель кошмаров Баку                               Проказники Янари>

Тануки
狸, タヌキ
Мифология японская
Тип ёкай, оборотень
Толкование имени енотовидная собака
Связанные персонажи кицунэ, мудзина
Характерные черты любит сакэ
Атрибуты гигантская мошонка, толстый живот, шляпа
 Медиафайлы на Викискладе

Тануки (яп. или タヌキ) — традиционные японскиезвери-оборотни, символизирующие счастье и благополучие. Обычно описываются в виде енотовидных собак. Второй по популярности зверь-оборотень (первый — кицунэ). В отличие от кицунэ, образ тануки практически лишён негативной окраски. Считается, что тануки — большие любители сакэ. Поэтому без его присутствия нельзя сделать хорошего сакэ. По этой же причине фигурки тануки, порой весьма большие, являются украшением многих питейных заведений. Они изображают тануки толстяком-добряком с заметным брюшком, из-под которого проглядывают признаки его мужского достоинства. Считается, что тануки может раздувать их до невероятных размеров. Бытует поверье, что если в шкуру тануки завернуть кусочек золота и поколотить, он также увеличится в размерах. Благодаря этому тануки почитается не только как покровитель питейных заведений, но и как покровитель торговли.

Иногда тануки любит подшутить над человеком, но он сам доверчивый и невезучий, из-за чего часто попадает в неприятности. Тануки может превращаться в человека и даже в предмет. В одной сказке, например, тануки превратился в чайник, а люди его поставили на огонь[1]. В переводе на русский язык, особенно адаптированном, название животного часто меняют на енота или барсука.

Особенно большое количество историй о тануки можно найти на острове Сикоку, что связано с отсутствием на этом острове лис. Народная легенда объясняет это тем, что в прошлом все лисы были изгнаны с острова основателем Сингона, Кукаем[2].

Тануки в анимации

  • Основные персонажи аниме «Помпоко: Война тануки».
  • Главная героиня сериала Зверь нового типа Митиру, бывшая раньше человеком.
  • Герой аниме «Золотистый комочек из страны удона»

См. также

Эта страница в последний раз была отредактирована 14 декабря 2020 в 08:48. Танукитрадиционные японские барсуки-оборотниТанукитрадиционные японские барсуки-оборотниТанукитрадиционные японские барсуки-оборотниТанукитрадиционные японские барсуки-оборотниТанукитрадиционные японские барсуки-оборотниtanuki-suzuki.jpgКерамическая статуэтка тануки из КамакурыКерамическая статуэтка тануки из КамакурыКерамическая статуэтка тануки из КамакурыКерамическая статуэтка тануки из КамакурыКерамическая статуэтка тануки из Камакуры9 из 24pom-poko.jpgКадр из анимэ (м/ф) «PomPoko (Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко)»Кадр из анимэ (м/ф) «PomPoko (Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко)»Кадр из анимэ (м/ф) «PomPoko (Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко)»Кадр из анимэ (м/ф) «PomPoko (Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко)»Кадр из анимэ (м/ф) «PomPoko (Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко)»24 из 24tanuki-lucas-pereira.jpgТануки. Иллюстрация Лукаса ПерейрыТануки. Иллюстрация Лукаса ПерейрыTanuki. Illustration by Lucas PereiraТануки. Иллюстрация Лукаса ПерейрыTanuki. Illustration by Lucas Pereira1 из 24tanuki-by-yoshitoshi.jpgТануки. Иллюстрация Цукиока Ёситоси, 1889-1892 годыТануки. Иллюстрация Цукиока Ёситоси, 1889-1892 годыTanuki. Illustration by Tsukioka Yoshitoshi, 1889-1892Тануки. Иллюстрация Цукиока Ёситоси, 1889-1892 годыTanuki. Illustration by Tsukioka Yoshitoshi, 1889-18922 из 24442f6-clip-627kb1.jpgТануки и заяц. Иллюстрация к японской сказке «Гора Катикати»Тануки и заяц. Иллюстрация к японской сказке «Гора Катикати»Tanuki and Hare. Illustration for Japanese fairy tale «Kachi-kachi Yama»Тануки и заяц. Иллюстрация к японской сказке «Гора Катикати»Tanuki and Hare. Illustration for Japanese fairy tale «Kachi-kachi Yama»3 из 24768px-Taxidermy_of_Raccoon_Dog-Morinji_Tatebayashi_Gunma1.JPGТаксидермическое чучело тануки, выставленное при буддийском храме города Татебаяси в префектуре ГуммаТаксидермическое чучело тануки, выставленное при буддийском храме города Татебаяси в префектуре ГуммаTaxidermy of a tanuki, displayed in Buddhist temple of Tatebayashi, Gunma PrefectureТаксидермическое чучело тануки, выставленное при буддийском храме города Татебаяси в префектуре ГуммаTaxidermy of a tanuki, displayed in Buddhist temple of Tatebayashi, Gunma Prefecture4 из 24075-tanuki1.jpgТануки. Иллюстрация Мэтью МэйераТануки. Иллюстрация Мэтью МэйераTanuki. Illustration by Matthew MeyerТануки. Иллюстрация Мэтью МэйераTanuki. Illustration by Matthew Meyer5 из 24Gyoubu_Danuki_0.jpgБакэ-дануки (刑部狸). Иллюстрация Кенкоу Кросс из его «Monster Girl Encyclopedia»Бакэ-дануки (刑部狸). Иллюстрация Кенкоу Кросс из его «Monster Girl Encyclopedia»Gyoubu Danuki (刑部狸). Art by Kenkou Cross from «Monster Girl Encyclopedia»Бакэ-дануки (刑部狸). Иллюстрация Кенкоу Кросс из его «Monster Girl Encyclopedia»Gyoubu Danuki (刑部狸). Art by Kenkou Cross from «Monster Girl Encyclopedia»6 из 24Мориндзи-но-кама. Иллюстрация Ториямы СэкиенаМориндзи-но-кама. Иллюстрация Ториямы СэкиенаMorinjinokama. Illustration by Toriyama SekienМориндзи-но-кама. Иллюстрация Ториямы СэкиенаMorinjinokama. Illustration by Toriyama Sekien7 из 24Тануки. Иллюстрация Ториямы СэкиэнаТануки. Иллюстрация Ториямы СэкиэнаТануки. Иллюстрация Ториямы СэкиэнаТануки. Иллюстрация Ториямы СэкиэнаТануки. Иллюстрация Ториямы Сэкиэна8 из 24Тануки. Иллюстрация Юко Шимизу для проекта «Beware of the Yokai!» от Discovery ChannelТануки. Иллюстрация Юко Шимизу для проекта «Beware of the Yokai!» от Discovery ChannelТануки. Иллюстрация Юко Шимизу для проекта «Beware of the Yokai!» от Discovery ChannelТануки. Иллюстрация Юко Шимизу для проекта «Beware of the Yokai!» от Discovery ChannelТануки. Иллюстрация Юко Шимизу для проекта «Beware of the Yokai!» от Discovery Channel10 из 24Тануки. Анимированный аватар из японской рекламы (оригинальное видео прилагается)Тануки. Анимированный аватар из японской рекламы (оригинальное видео прилагается)Тануки. Анимированный аватар из японской рекламы (оригинальное видео прилагается)Тануки. Анимированный аватар из японской рекламы (оригинальное видео прилагается)Тануки. Анимированный аватар из японской рекламы (оригинальное видео прилагается)11 из 24Тануки. Иллюстрация Ричарда СвенссонаТануки. Иллюстрация Ричарда СвенссонаТануки. Иллюстрация Ричарда СвенссонаТануки. Иллюстрация Ричарда СвенссонаТануки. Иллюстрация Ричарда Свенссона12 из 24Тануки. Рисунок Румико Такахаси из манги «Ину-яся»Тануки. Рисунок Румико Такахаси из манги «Ину-яся»Тануки. Рисунок Румико Такахаси из манги «Ину-яся»Тануки. Рисунок Румико Такахаси из манги «Ину-яся»Тануки. Рисунок Румико Такахаси из манги «Ину-яся»13 из 24A woodblock print by Yoshitoshi, created in 1881A woodblock print by Yoshitoshi, created in 1881A woodblock print by Yoshitoshi, created in 1881A woodblock print by Yoshitoshi, created in 1881A woodblock print by Yoshitoshi, created in 188114 из 24Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.9)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.9)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.9)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.9)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.9)15 из 24Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.8)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.8)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.8)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.8)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.8)16 из 24Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.7)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.7)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.7)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.7)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.7)17 из 24Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.6)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.6)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.6)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.6)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.6)18 из 24Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.5)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.5)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.5)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.5)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.5)19 из 24Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.4)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.4)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.4)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.4)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.4)20 из 24Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.3)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.3)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.3)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.3)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.3)21 из 24Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.2)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.2)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.2)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.2)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.2)22 из 24Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.1)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.1)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.1)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.1)Наставления старого тануки из анимэ «Пом-Поко» касательно гениталий тануки (рис.1)23 из 24Tanuki (狸 или たぬき) — транслитерация латиницей и варианты оригинального написания иероглифами наименования «тануки»транслитерация латиницей и варианты оригинального написания иероглифами наименования «тануки»транслитерация латиницей и варианты оригинального написания иероглифами наименования «тануки»транслитерация латиницей и варианты оригинального написания иероглифами наименования «тануки»транслитерация латиницей и варианты оригинального написания иероглифами наименования «тануки»

«…шастающие чуть ли не средь бела дня бесы, обретшие разум звери, и добро б привычные лисы-оборотни, а то барсуки какие-то…»

Г.Л.Олди «Мессия очищает диск» (53)

Традиционные японские звери-оборотни. Считается, что, положив на голову листья, тануки могут превращаться в кого захотят. Способны оборачиваться как людьми, так и вещами.

«Превращение требует огромной концентрации, …суровых тренировок тела, духа и сознания. Лисы умеют это с детства, но тануки по природе ленивы, поэтому у многих ничего не получалось. Наиболее искуссные в мастерстве превращения тануки живут на островах Сикоку и Садо. Новички для превращения ложат листья на голову, но мастерам это ни к чему…»

Наставления старого танукииз анимэ «PomPoko (Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко)»

Большие любители сакэ. Почитаются как ками, обеспечивающие успех в торговле. Tanuki — это енотовидная собака, распространенное дальневосточное животное, похожее на енота, но на самом деле относящееся к семейству собачьих (Nyctereutes Procyonoides), однако по устоявшейся литературной традиции слово переводится как «барсук».

Для японцев тануки — это популярные герои детских песенок, сказок и легенд, не особенно умные непоседливые создания, безуспешно пытающиеся подшутить над людьми. «Они любят разыгрывать людей (скажем, превратившись в человека и купив саке на фальшивые деньги, сделанные из листьев), но обычно эти фокусы достаточно безобидны, а люди жестко мстят за них тануки. В общем, тануки изображаются как неудачливые, но милые создания, хотя некоторые из этих историй весьма жестоки» (*). Однако по натуре тануки добры, отзывчивы и слишком доверчивы.

«Древняя легенда гласит:

Проходя ночью через горный перевал, один человек увидел луну, восходящую из-за горы. Ветка кедра, стоящего на перевале, загораживала ему вид. «Как необычно», — сказал он вслух. И только он это произнес, ветка наклонилась и появилась с другой стороны дерева. «Ага!» — догадался человек и сказал: «Нет, я был не прав. У этого кедра ветки с двух сторон!» И тут появилась вторая ветка. А потом раздался «бум». Тануки упал, потому что должен был отпустить обе лапы, чтоб изобразить две ветки.

Мораль в том, что тануки слишком часто слушают людей.»

Наставления старого танукииз анимэ «PomPoko (Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко)»

«Другой рассказ называется «Kachi Kachi Yama», и он весьма жесток. В нем тануки убил одну старушку, а ее муж, попросив помощи у кролика, отомстил за ее смерть. Он убедил тануки слепить лодку из глины и отправиться на ней в путь. Конечно, лодка затонула, а тануки погиб. В анимэ «PomPoko» фраза тануки с Сикоку «Наш корабль сделан не из глины» намекает именно на эту историю» (*).

Но наиболее популярная история c участием этих японских оборотней — «Bun Buku Chagama» — повествует о том, как тануки превратился в круглый черный чайник («тягама» по-японски) и его, конечно же, поставили на огонь.

Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам. Гениталии тануки — традиционный символ удачи, они считаются площадью 8 татами — 12 квадратных метров. «Считается, что они приносят удачу (поэтому их называют «Золотые яички»). Если вы будете в Японии, то увидите у входа в лавки множество статуэток тануки с огромными гениталиями и бутылкой саке в лапе. Гениталии тануки — это не сексуальный символ, да и вообще японцы очень терпимы к такого рода юмору» (*). Среди наставлений старого тануки из анимэ «Война тануки в эпоху Хэнсей и Пом-Поко» был и его рассказ о гениталиях, включавший демонстрацию собственного «мастерства».

Начиная с XIII века в японской литературе появляется термин «кори», который объединяет и тануки и кицунэ в одну группу существ. Обычно «кори» значит «или кицунэ или тануки». Какое именно существо появляется в таких историях не столь важно. Как правило, это истории розыгрышей, жестоких или нет, что типично для обеих этих существ.

Тануки в современной массовой культуре

Анимационный фильм Исао Такахаты «Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко» (1994).

Манга Хироюки Такэи «Король Шаман» и аниме-сериал по этой манге — персонаж Пончи.

Манга Масаси Кисимото «Наруто» и аниме по данной манге — персонаж Однохвостый Сюкаку.

Манга Эйчиро Ода «One Piece» и аниме по данной манге — персонаж Чоппер, хоть он и северный олень, его часто путают с тануки, поскольку он может превращаться.

Герой книги Тома Роббинса «Вилла Инкогнито».

Упоминаются в 12 серии анимационного фильма «Ресторан ужасов» («Kaidan Restaurant»).

Масахиро Сибата — персонаж Бориса Акунина из серии детективов про Эраста Фандорина, имел прозвище «Тануки».

В некоторых играх серии «Super Mario bros.» присутствует костюм Тануки.

ИсточникиКрыніцыŹródłaДжерелаSourcesГ.Л.Олди «Мессия очищает диск» — М.: Эксмо-Пресс, 1999 (53)Борис Иванов «Введение в японскую анимацию» — М., 1999 (322)Онлайн источникиАнлайн крыніцыŹródła internetoweОнлайн джерелаOnline sourcesИспользуемые источники:

  • https://zen.yandex.com/media/n_goblin/iaponskie-oborotni-tanuki-i-ego-volshebnye-bubency-5e0d9ba12fda8600b18505cd
  • https://mythological-creations.fandom.com/ru/wiki/тануки
  • http://viewout.ru/news/oborotni_tanuki/2015-10-28-1529
  • https://wiki2.org/ru/тануки
  • https://www.bestiary.us/tanuki

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116