Рецензия на аниме-фильм «Шепот сердца»

Шёпот сердца

Mimi wo sumaseba

1525723607_poster-32714.jpg12+Смотреть онлайн8.3108.00

  • Страна:Япония
  • Возраст:зрителям, достигшим 12 лет
  • Жанр:аниме, мультфильм, драма, мелодрама
  • Год:1995
  • Режиссер:Ёсифуми Кондо
  • Актеры:Ёко Хонна, Иссэй Такахаси, Такаси Татибана, Сигэру Мурои, Сигэру Цуюгути, Кэйдзю Кобаяси, Ёриэ Ямасита, Маико Каяма, Ёсими Накодзима, Минами Такаяма
  • Перевод:На русском языке
  • Время:111 мин. / 01:51
  • Слоган:«Suki na hito ga dekimashita!»
  • В подборках:Аниме / Полнометражные аниме / Ghibli / Аниме про Повседневность / Аниме-Комедии / Аниме про Романтику / Сёдзё / Аниме про любовь / Аниме для подростков

Сидзуку Цукисиме питает особую любовь к различным книгам. Юная школьница обожает читать новые произведения, проводит за этим занятием все свободное время. Окружающие не поддерживают ее интересов, считают странной и обходят стороной. Девчушка не распаивается из-за мнения общества, предпочитая жить по собственным правилам. Однажды она замечает странную особенность, которая наталкивает на определенные мысли. Все книги, которые ей довелось прочитать, читал до нее неизвестный человек по имени Сейдзи Амасава. Изначально героине кажется, что это просто совпадение.

Но позже становится ясно, что подобное повторяется постоянно. Загадочный мальчик становится объектом фантазий и девичьих грез. Богатое воображение рисует школьнице яркие картинки, и она невольно влюбляется в незнакомца. У них так много общество, кажется, что они были созданы друг для друга. Героиня решается познакомиться с мальчиком и с тех пор, между ними завязывается крепкая дружба. Изначально им трудно поладить, случаются конфликты и споры. Но позже противоречия перерастают в большую симпатию. Влюбленные обретают шанс на настоящее счастье. Впереди их ожидает множество непростых испытаний.

otzyvy.png

Душевнейшая и красивейшая школьная аниме-драма о первой любви и первых взрослых решениях в жизни подростков

Классика аниме 10 film.ruНайти с кем пойти в кино —> ►   Смотреть трейлер

Трейлер

—> О фильмеСоздателиРецензияПубликацииТрейлерыПостерыКадры

Режиссер «Шепота сердца» Ёсифуми Кондо, как считается, умер от того, что слишком усердно работал. Его гибель потрясла Миядзаки и убедила режиссера работать меньше, чем он работал до 1998 года

Студия Ghibli была создана как «карманная» компания двух выдающихся аниматоров, Хаяо Миядзаки и Исао Такахаты. Ghibli была в такой степени заточена под обслуживание этих творцов, что другой замечательный японский аниматор, Мамору Осии, режиссер «Призрака в доспехах», как-то сравнил в интервью студию Миядзаки и Такахаты с Кремлем, а ее основателей – с советскими тоталитарными вождями. Это, конечно, была шутка, но бьющая не в бровь, а в глаз. Художники, не планировавшие вечно быть мальчиками на побегушках у создателей студии, в Ghibli не задерживались, и когда в 1990-х Миядзаки задумался о том, на кого они с Такахатой оставят студию, если уйдут на пенсию, то оказалось, что во всей компании лишь один подходящий человек – аниматор Ёсифуми Кондо, работавший с основателями Ghibli с конца 1960-х.

Кадр из аниме-фильма «Шепот сердца»

«Шепот сердца» был первым японским фильмом, выпущенным в прокат со звуковой дорожкой в формате Dolby Digital

Чтобы проверить Кондо в «большом деле», Миядзаки придумал для него режиссерский проект – появившуюся в прокате в 1995 году экранизацию опубликованного в 1989-м однотомного комикса Аой Хиираги «Шепот сердца». Правда, это был в равной степени проект Кондо и Миядзаки, поскольку начальник режиссера-дебютанта собственноручно написал заметно отличающийся от произведения Хиираги сценарий, нарисовал часть раскадровок и даже сочинил для фильма шуточную песенку о Токио «Бетонные дороги» на мотив также звучащего в картине американского фолк-хита Джона Денвера Take Me Home, Country Roads («Ведите меня домой, проселочные дороги»). Поэтому, восхищаясь «Шепотом сердца» или критикуя его, нужно делить восхищение и критику между двумя творцами, а не валить все пряники и шишки на голову Кондо. К сожалению, узнать, чего художник стоил без опеки Миядзаки, поклонникам аниме было не суждено. Ёсифуми Кондо скоропостижно скончался в 1998 году, через полгода после завершения работы над фильмом Миядзаки «Принцесса Мононоке». Ему было всего 47 лет – «детский» возраст для японцев его долгоживущего поколения.

Кадр из аниме-фильма «Шепот сердца»

«Шепот сердца» стал лидером японского проката в 1995 году. Он заработал 1,85 миллиарда иен

В отличие от ностальгического комикса для взрослых женщин, положенного в основу фильма Такахаты «Только вчера», «Шепот сердца» Аой Хиираги – типичная школьная любовная история для девочек-подростков вроде шедшего в 1994-1995 годах по японскому ТВ аниме-сериала «Мальчик-мармелад». Несколько влюбленных парочек, любовный многоугольник, незадачливая, но добросердечная главная героиня, благородный мальчик-мечта с романтичным хобби (в комиксе это было рисование картин, а не создание скрипок), сложные отношения с родителями, страстные, но целомудренные сюжетные перипетии… «Мыльная опера», да и только!

Кадр из аниме-фильма «Шепот сердца»

Главная героиня фильма по ходу действия переводит на японский язык и исполняет песню Джона Денвера Take Me Home, Country Roads. Миядзаки сам хотел сделать этот перевод, но в итоге поручил его Мамико Судзуки, 19-летней дочери продюсера фильма Тосио Судзуки. Режиссер решил, что перевод должен звучать так, будто его сочинила молодая девушка, а не пожилой аниматор

Миядзаки и Кондо, однако, рисовать такое кино было не слишком интересно. Поэтому они сократили и приглушили романтические линии оригинала и превратили «мыльную оперу» в умную и трогательную картину о взрослении – точнее, о принятии первых взрослых решений в жизни главных героев. Будь то урегулирование романтических переживаний, выбор будущей профессии или старательность в подготовке к переводным экзаменам из средней школы в старшую (из-за особенностей японской системы образования эти экзамены так же важны, как экзамены при поступлении в вуз, и провал на них может перекроить всю дальнейшую жизнь). Как и в большинстве выпущенных к 1995 году фильмов Ghibli, в «Шепоте сердца» нет противостоящих героям злодеев (если не считать таковой по-семейному шпыняющую Сидзуку старшую сестру), но внутренние дилеммы персонажей от этого не перестают быть менее волнующими и острыми. И, конечно, такой сюжет делает ленту куда более правдоподобной и близкой зрителям, чем волшебная сказка Миядзаки «Ведьмина служба доставки» со всеми ее высосанными из пальца законами и странностями мира ведьм.

Кадр из аниме-фильма «Шепот сердца»

17 00472

Аниме Шепот сердца смотреть онлайн

Популярные анимеМагистр дьявольского культа 1 сезонТокийский гуль 1 сезонНаруто 2 сезонДьявольские возлюбленные 1 сезонДьявольские возлюбленные 2 сезонПо велению адской сестры 2 сезонТуалетный мальчик ХанакоХвост феи 1 сезонТокийский гуль 3 сезонМагистр дьявольского культа 2 сезонПовседневная жизнь с девушками монстрамиВолейбол 4 сезонМилый во ФранкcеМоя геройская академия 1 сезонПохожие анимеС этим клубом точно что-то не так!Реальная девушка 2 сезонКемпферМонстр за соседней партойКомментарии (0)

отзывы: оценки: рейтинг: 4

Потрясающе добрый мультфильм. История любви — такая смешная, наивная, искренняя. Поразили добрые и понимающие взрослые, — родители и дедушка — которые действительно задумываются над тем, что лучше для ребёнка, а не действуют по принципу «я так сказал, значит, так надо».

И, как всегда, интересно наблюдать японский быт: дом, школа, электрички, город.

316 февраля 2009

отзывы: оценки: рейтинг: 163

Поучение в пустоту

Сидзуку Цукисима – девица из средней школы – без устали читает библиотечные книги. Однажды её удивляет, что на формулярах большинства книг написано одно и то же – «Сэйдзи Амасава». Сидзуку, разумеется, любопытно, что за мальчик разделяет её страсть. Когда же она узнает и познакомится с Сэйдзи, то пройдёт через несколько стадий отношения: злость, удивление, интерес; впрочем, всё сольётся в одну – любовь.

115 июня 2011

отзывы: оценки: рейтинг: 141

На диске рекомендован к самостоятельному просмотру с 12 лет, а до этого с родителями, хотя ничего криминального там я не увидела и, думаю, лет с 8 вполне нормально пойдет.:)

Похожие аниме: Мед и клевер, Служба доставки Кики (Ведьмина служба доставки), Адзуманга-Дайо.

123 июня 2010

отзывы: оценки: рейтинг: 1

это один из моих любимых японских мультфильмов. несмотря на кажущуюся детскость, тут есть над чем задуматься и взрослому человеку.. больше всего привлекает чистота и огромная Вера в людей, которой так порой не хватает в этом мире..)

126 мая 2009

отзывы: оценки: рейтинг: 5

Милый, спокойный, добрый, неторопливый фильм, зарисовка жизни нескольких персонажей в небольшом городке. О течении времени, отношениях между людьми, взрослении, когда приходит время принимать решения. Но все это происходит так плавно и неторопливо, что не сразу улавливаешь, что именно меняется… стоит просмотра.

112 марта 2009Используемые источники:

  • https://kadikama.ru/2516-1995-shepot-serdca.html
  • https://www.film.ru/articles/klassika-anime-shepot-serdca
  • https://www.animeonline.cc/775-mimi-o-sumaseba.html
  • https://www.afisha.ru/movie/178128/

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116